¿CONOCES EL ORIGEN EXPRESIÓN “COSTAR UN OJO DE LA CARA”?

Cuando Francisco Pizarro se aventuró tomar el Fortín del Cacique de las Piedras, en la actual Colombia, entre finales de 1524 y principios de 1525, Almagro quiso socorrerlo, pero fue atacado y herido por una flecha indígena en un ojo, lo que lo dejó tuerto.

Tras un tiempo, Diego de Almagro se entrevistó con el monarca Carlos I, al cual le dijo: “El negocio de defender los intereses de la Corona me ha costado un ojo de la cara”.

Esta frase pronto se hizo popular y las personas la utilizaban para mencionar lo difícil que son ciertas acciones. Pero hoy ha evolucionado y se refiere a lo que cuesta económicamente comprar un objeto.

Por eso ‘cuesta un ojo de la cara’ es que algo es extremadamente caro u oneroso. Para Diego de Almagro, sus afanes de conquista, ciertamente le costaron muy caros. (De la web)